日本語の乱れとしてよく取り上げられるのが「ら抜き言葉」です。

「ら抜き言葉」とは、可能表現の「られる」の「ら」が抜け落ちってしまった表現です。

• 見られる（可能）　→　見れる（ら抜き言葉）
• 来られる（可能）　→　来れる（ら抜き言葉）
• 着られる（可能）　→　着れる（ら抜き言葉）

話し言葉では　「ら抜き言葉」をつい使ってしまう方も多いようです。しかし、本来は「られる」が正しい表現です。ビジネスや文章作成の場では、「ら抜き言葉」は避けるべきでしょう。

今回は、この「ら抜き言葉」について、基礎知識、見分け方、正しい言い換えを例文つきで解説いたします。

「ら抜き言葉」とは：可能表現「られる」の「ら」が抜けたもの

「ら抜き言葉」とは、可能を意味する「られる」の「ら」が抜け落ちてしまった表現です。

例えば、「その服はまだ着られる」の「ら」が抜け落ち、「まだ着れる」というのが「ら抜き言葉」です。

• 着れる（ら抜き言葉）→着られる（正しい表現）

文化庁によると、「ら抜き言葉」は、話し言葉として昭和初期から現れ、戦後に増加したもの、とされています。［注1］

文化庁平成27年度「国語に関する世論調査」の結果によると、「見られた」を使うと答えた人が44.6％なのに対し、「見れた（ら抜き言葉）」を使う人が48.4％と、わずかに上回っています。ら抜き言葉の使用が増えていることがわかります。

ただし、「考えられない」を使う人が88.6％なのに対し、「考えれない（ら抜き言葉）」を使う人は7.8％と、ら抜き言葉があまり使われていない場合もあります。［注2］

いずれにしても、現段階では、ら抜き言葉は誤った表現とされており、新聞や公的文書であえて使われることはありません。文章作成、ビジネスの場では、「ら抜き言葉」の使用はやめておきましょう。

［注1］文化庁/新しい時代に応じた国語施策について/言葉遣いに関すること

［注2］文化庁/平成27 年度「国語に関する世論調査」の結果について［pdf］

「ら抜き言葉」の例：一覧

よくある「ら抜き言葉」を確認しましょう。

「ら抜き言葉」は、話し言葉から発生しました。そのため、普段の会話の中で自然に使われている「ら抜き言葉」も多いのではないでしょうか。

「ら抜き言葉」の3つの見分け方

デジタル大辞泉によると、「られる」には、次の意味があります。

【られる】

• 可能（そうすることができる）：　「そこから月が見られる」「その服はまだ着られる」
• 受け身（ほかからそうされる）：　「友達に助けられる」「田中に殴られる」
• 自発（自然に…となる）：　　　　「冬の気配が感じられる」「昨年が思い出される」
• 尊敬（敬意を表す）：　　　　　　「先生が来られた」「先生が聞かれた」

例えば、同じ「見られる」という言葉でも、次のように複数の意味を持ちます。

「ら抜き言葉」は、上記のなかの「可能」を意味する「られる」の「ら」が抜けたものです。

可能表現にしたとき「られる」がつく言葉は、「ら抜き言葉」になる可能性があります。反対に、可能表現にしたときに「られる」がつかない言葉は、「ら抜き言葉」になることはありません。

こちらでは「ら抜き言葉」かどうか、3つの見分けをご紹介します。

見分け方1.　勧誘「よう」がつく動詞は可能「られる」がつく

動詞を可能表現にしたときに「られる」がつくかを判断する、とても簡単な方法があります。動詞を勧誘の形「〜しよう」にして判断する方法です。

勧誘の形にして「よう」がつく場合、可能表現では「られる」がつく言葉です。反対に、勧誘の形にして「よう」がつかない場合は、可能表現で「られる」はつきません。

例文で確認してみましょう。

上記のように勧誘の形で「よう」がつく言葉は、可能表現にしたときに「られる」がつきます。可能表現にしたときに「られる」がつく言葉は、「ら」をうっかりつけ忘れると「ら抜き言葉」になってしまうため、注意が必要です。

では、勧誘の形で「よう」がつかない言葉も見てみましょう。

上記は、可能表現にしたときに「られる」はつきません。そのため、「ら抜き言葉」になる心配はないでしょう。

見分け方2. 「ら」を足しても「可能」の意味のままなら「ら抜き言葉」である

「見れる」「着れる」などの言葉が、「ら抜き言葉」であるか知るためには、その言葉に「ら」を足してみましょう。「ら」を足してみても「可能」の意味であるなら、その言葉は「ら抜き言葉」です。

例文で確認してみましょう。

上記の例文は、「ら」を足してみても可能の意味はなくなりません。つまり「見れる」などは「ら抜き言葉」です。正しい表現に直す場合には、「ら」を足しておきましょう。

反対に、「ら」を足すと「可能」の意味を失う言葉もあります。「ら」を足すと「受け身」や「尊敬」の意味に変わるのです。その場合は「ら抜き言葉」ではありません。「ら」を足したら意味が変わってしまうため、可能の意味で使うのであれば、「ら」を足さずに使いましょう。

例文で確認しましょう。

上記は、もともと「ら抜き言葉」ではないため、「ら」を足すと意味が変わったうえに違和感のある文章になってしまいます。この場合は、「ら」を足さなくても正しい可能表現であるため、そのまま使いましょう。

見分け方3.　未然形に直して判断する

次に、動詞を未然形にして見分ける方法をご紹介いたします。

例を挙げます。

つまり、「信じる」の可能表現は「信じられる」であるため、もしも「信じれる」になっていた場合、それは「ら抜き言葉」なのです。

もう一つ例を挙げてみます。

つまり、「書く」の可能表現は「書ける」であるため、「ら」がつかなくても正しい可能表現です。「書ける」は「ら抜き言葉」ではありません。

「ら抜き言葉」を正しく言い換える

「ら抜き言葉」は可能を表す言葉です。可能の「見れる」を正しく表現するのであれば、「見られる」と、「ら」を入れましょう。

直し方に迷う場合や、「ら」を入れてしっくりこないと感じるなら、「することができる」と言い換える方法もあります。

ただし、「することができる」はまわりくどい表現です。できることなら避けたい表現であるため、慎重に使いましょう。基本的には、「られる」でシンプルに表現します。あとは、バランスを考えて、どうしても「することができる」のほうがよいと感じるなら、そちらを選択します。

文学作品や歌詞に見られる「ら抜き言葉」

文学作品や曲の歌詞では、「ら抜き言葉」があえて使われることもあります。伝えたい雰囲気、リズム、時代の空気など、そこには「ら抜き言葉」を使う必然性があります。

文法上の誤りだとしても、十分に練られたうえで使用された場合には、誤りが魅力になることもあります。

【例文：文学作品や歌詞に見られる「ら抜き言葉」】

ナニ、あの沢は裾まで下りれるなんてものじゃねえ。

「千曲川のスケッチ」島崎藤村（1912（大正1）年）

 

おまへだつて、そこから出ては来れまい

「山椒魚」井伏鱒二（1923(大正12)年）

 

いいか、此処へ二度も三度も、出直して来れるところじゃないんだ

「蟹工船」小林多喜二（1929（昭和4）年）

 

銀作は一家を離れて見れるやうになってゐた

「二十歳」川端康成（1933（昭和8）年）

 

共に生きれない日が来たって　どうせ愛してしまうと思うんだ

「しるし」Mr.Children

 

あれから　ぼくたちは　なにかを信じてこれたかな

「夜空のムコウ」SMAP

「ら抜き言葉」は使わない

言葉は時代とともに変化するもの、とする意見もあります。一方で、新しい日本語の使い方には眉をひそめる方も少なくありません。多くの方に受け入れてもらうなら、現時点では、ら抜き言葉は使わないのが正解でしょう。

文学作品や歌詞の中でら抜き言葉を「あえて」使う場合、そこには必然性があります。どうしてもら抜き言葉でなければならない理由があるのなら、使うのもよいでしょう。

しかし、多くの方にスムーズに情報を伝えることが目的の文章作成であれば、スムーズに読み進めていただけるよう、ら抜き言葉は避けるのが正解です。

在宅ライター募集！

センターグローブ（記事作成代行屋）では良質な記事を作成いただけるライターさんを募集しています。

在宅でのお仕事ですので、ライター1本で生計をたてたい方はもちろん、お仕事をされている方の副業としてもご活用いただけます。

ご興味がございましたら、下記から詳細説明をお読み頂きまして、よろしければ応募フォームからご応募ください！

詳細はコチラ