「早起きは三文の徳」とはいみじくもいったものです。
「いみじくも」はどういう意味ですか？
「いみじくも」は、「非常にうまく」「適切に」という意味です。
「いみじくも」の意味とは、「非常にうまく」「適切に」です。
・「早起きは三文の徳」とはいみじくもいったものです。
↓意味
・「早起きは三文の徳」とは非常にうまくいったものです。
「いみじくも」の意味・使い方・誤用・語源・言い換え・英語表現を解説いたします。
目次
【意味】「いみじくも」とは：「非常にうまく」「適切に」
「いみじくも」の意味は、「非常にうまく」「適切に」です。
デジタル大辞泉には次の記載があります。
いみじくも
［副］《形容詞「いみじ」の連用形＋係助詞「も」から》
非常にうまく。適切に。
「暑さ寒さも彼岸まで、とはいみじくもいったものだ」
［引用］小学館「デジタル大辞泉」
例文で確認しましょう。
【例文：いみじくも】
「百聞は一見にしかず」とはいみじくもいったものです。
（意味）「百聞は一見にしかず」とは非常にうまくいったものです。
（意味）「百聞は一見にしかず」とは適切にいったものです。
文章や発言内容が適切に表現できているときなどに使う言葉です。
「いみじくも」の意味がとっさにわからない人が増えているようです。
「惜しくも」などと意味を混同しないように気をつけましょう。
「いみじくも」の漢字と古文の語源
「いみじくも」の漢字と語源、古文単語の「いみじ」について解説いたします。
「いみじくも」の漢字
「いみじくも」の漢字は「忌みじくも」です。
ただし、一般的に「いみじくも」は平仮名で表記します。
漢字で表記すると、「非常にうまく」「適切に」という意味と、「忌」という漢字のイメージがちぐはぐで、意味を混乱しかねません。
「いみじくも」を使用するときには、平仮名で表記しましょう。
「いみじくも」の語源
「いみじくも」の語源は、古語の「いみじ」という形容詞に「も」がついた言葉です。
「いみ」は「忌み」です。
三省堂「全訳読解古語辞典」には次の記載があります。
不吉なので忌み避けなければならない、という心理的な内容から、それほどに程度がはなはだしい、という意で用いられる。望ましい場合にも、望ましくない場合にも用いられる。修飾されるべき語が省略されている場合、何についての程度であるか、文脈から意味を考える。
［引用］三省堂「全訳読解古語辞典 第五版 小型版」
つまり、「忌み避けなければならないほどひどい」というニュアンスから、だんだん「程度がはなはだしいさま」に使われるようになりました。
そこから、ポジティブな意味の「非常にうまく」「的確に」と使われるようになっていきました。
「いみじ」古文
「いみじくも」の語源となった古語「いみじ」をご紹介します。
「いみじ」には次の意味があります。
【いみじ】
①（程度が）はなはだしい。なみなみでない。たいそう。
②すぐれている。すばらしい。りっぱだ。
③とてもうれしい
④たいへんだ。ひどい。恐ろしい。悲しい。情けない。
［引用］三省堂「全訳読解古語辞典 第五版 小型版」
古語「いみじ」は、良い意味でも、悪い意味でも、程度がはなはだしいというニュアンスがあります。
現代語の「やばい」と似ていますね。
確かに似ています。
「いみじくも」の使い方：例文
「いみじくも」の使い方を例文でご紹介します。
【例文：いみじくも】
「百聞は一見にしかず」とは、いみじくもいったものです。
（意味）「百聞は一見にしかず」とは、非常にうまくいったものです。
【例文：いみじくも】
彼女の証言は、あの出来事をいみじくも言い表しています。
（意味）彼女の証言は、あの出来事を適切に言い表しています。
【例文：いみじくも】
先日いらしたお客様がいみじくも言い当てられたように、この商品が今期の主力です。
（意味）先日いらしたお客様がまさに言い当てられたように、この商品が今期の主力です。
【例文：いみじくも】
「酒は飲んでも飲まれるな」とは、いみじくもいったものです。
（意味）「酒は飲んでも飲まれるな」とは、よくいったものです。
【例文：いみじくも】
若者言葉の入れ替わりの速さを、この一語がいみじくも証明しています。
（意味）若者言葉の入れ替わりの速さを、この一語がまさに証明しています。
【例文：いみじくも】
このように国が衰退するだろうとは、いみじくも彼が話したとおりです。
（意味）このように国が衰退するだろうとは、まさに彼が話したとおりです。
「いみじくも」の意味が理解できたました。
適切な場面で使ってみたいと思います。
「いみじくも」の誤用
「いみじくも」は意味を誤解されることも多い表現です。
【「いみじくも」よくある意味の誤用】
- 「惜しくも」
- 「奇しくも」
- 「いやしくも」
- 「恐れ多くも」
上記の意味で「いみじくも」を使わないように気をつけましょう。
惜しくも
「惜しくも」は、「もう少しのところで心残りながら」「残念ながら」という意味があります。
「いみじくも」と「惜しくも」は語呂が似ていますが、意味は全く違います。
「惜しくも」の使い方を例文で確認してみましょう。
【例文：「惜しくも」】
惜しくも2位でした。
（意味）残念ながら2位でした。
【例文：「惜しくも」】
あの試合で、惜しくも優勝を逃した。
（意味）あの試合で、もう少しのところで心残りながら優勝を逃した。
奇しくも
「奇しくも（くしくも）」は、「偶然にも」「不思議にも」という意味です。
「くも」が同じためか、「いみじくも」を「奇しくも」の意味と勘違いしてしまうこともあるようです。
「奇しくも」の使い方を例文で確認しましょう。
【例文：「奇しくも」】
彼女とは、奇しくも同じ誕生日です。
（意味）彼女とは、偶然にも同じ誕生日です。
【例文：「奇しくも」】
奇しくも同じ日にこの世を去りました。
（意味）不思議にも同じ日にこの世を去りました。
いやしくも
「いやしくも」には、「仮にも」「もしも」「不相応にも」などの意味があります。
例文で確認してみましょう。
【例文：いやしくも】
いやしくも人の上に立つ者のすることではありません。
（意味）仮にも人の上に立つ者のすることではありません。
【例文：いやしくも】
いやしくも、これが事実なら、謝罪しなければなりません。
（意味）もしも、これが事実なら、謝罪しなければなりません。
恐れ多くも
「恐れ多くも」は、尊敬する人などに対して、「失礼になるので申し訳ないのですが」「ありがたく、もったいないのですが」という意味で使われます。
例文で確認してみましょう。
【例文：「恐れ多くも」】
恐れ多くも、女王陛下のお言葉を賜ります。
（意味）ありがたく、もったいないのですが、女王陛下のお言葉を賜ります。
【例文：恐れ多くも】
恐れ多くも、申し上げます。
（意味）失礼になるので申し訳ないのですが、申し上げます。
「いみじくも」の言い換え表現
「いみじくも」では意味が分かりにくいことがあると感じます。
そういう場合には、別の言葉で言い換えるのがよいでしょう。
「いみじくも」の言い換え表現をご紹介します。
【「いみじくも」の言い換え表現】
- 的確に
- まさに
- よく
- 見事に
詳しく確認していきましょう。
的確に
「的確に」は、「的（まと）を外さないで、間違いがない」ことを意味します。
例文で確認しましょう。
【例文：的確に】
彼の言葉なら、的確に表現できる。
（意味）彼の言葉なら、的を外さないで間違いなく表現できる。
【例文：的確に】
結局、私の意図は、的確に伝わることはなかった。
（意味）結局、私の意図は、的を外さないで間違いなく伝わることはなかった。
まさに
「まさに」は、「間違いなく」「本当に」などの意味があります。
例文で確認してみましょう。
【例文：「まさに」】
それこそ、まさに私が言いたかったことです。
（意味）それこそ、本当に私が言いたかったことです。
【例文：「まさに」】
彼こそ、まさに天才です。
（意味）彼こそ、本当に天才です。
よく
「よく」には、「巧みに」「うまく」という意味があります。
例文で確認してみましょう。
【例文：よく】
「雨過天晴」とはよくいったものです。
（意味）「雨過天晴」とはうまくいったものです。
【例文：よく】
彼女の言葉は状況をよく言い表しています。
（意味）彼女の言葉は状況を巧みに言い表しています。
言い得て妙
「言い得て妙」は、「巧みに言い表しているさま」という意味があります。
例文で確認してみましょう。
【例文：言い得て妙】
「恋は盲目」とは言い得て妙です。
（意味）「恋は盲目」とは巧みに言い表しています。
【例文：言い得て妙】
彼の言葉は言い得て妙で、とても安心した。
（意味）彼の言葉は巧みに言い表していて、とても安心した。
「いみじくも」英語表現：aptlyなど
「いみじくも」の意味は、「非常にうまく」「適切に」です。
次の2つが、「いみじくも」にニュアンスが似ている英語表現です。
- aptly（適切に）
- exactly（まさに）
例文で確認してみましょう。
【例文：aptly】
The flower is aptly called ‘morning glory’.
（意味）「朝顔」とはとはいみじくも名付けたものです。
【例文：exactly】
That is exactly what I was thinking.
（意味）それはいみじくも私が考えていたことです。
「いみじくも」の意味を知っておこう
「いみじくも」の意味は、「非常にうまく」「適切に」です。
次のように使います。
- 「一寸先は闇」とは、いみじくもいったものです。
（「一寸先は闇」とは、非常にうまくいったものです）
意味を知って使えるようになると、表現の幅が広がります。
ただし、意味を間違えている人も多い表現のため、伝わりにくい場面では、状況に応じてわかりやすい言葉に言い換えていきましょう。
在宅ライター募集！
センターグローブ（記事作成代行屋）では良質な記事を作成いただけるライターさんを募集しています。
在宅でのお仕事ですので、ライター1本で生計をたてたい方はもちろん、お仕事をされている方の副業としてもご活用いただけます。
ご興味がございましたら、下記から詳細説明をお読み頂きまして、よろしければ応募フォームからご応募ください！
