雨模様は雨が降っていない！例文で使い方を解説

外は雨模様です。

傘を持っていなくて、ぬれてしまいました。

その「雨模様」の使い方、間違いです。

雨模様とは、今にも雨が降り出しそうな空の様子のことです。
まだ雨は降っていません。

間違えて覚えられていることが多い「雨模様」について、例文も交えて解説いたします。

1 雨模様とは：雨が降り出しそうな様子
- - 1.0.1 雨模様の語源
2 雨模様の誤用：約5割の人が間違えている
3 雨模様の使い方：例文で解説
4 雨模様を類語で言い換えよう
5 雨模様の英語表現
6 間違いが多い！天気の表現
7 美しい雨の表現
8 雨模様の本来の意味を知っておこう

雨模様とは：雨が降り出しそうな様子

雨模様とは、今にも雨が降り出しそうな空の様子を意味します。［注1］

まだ、雨は降っていない状態です。

【雨模様】

雨が降りだしそうなようす。あまもよう。雨催（あまもよい）

※朱雀日記（1912）＜谷崎潤一郎＞嵯峨野「雨模様の空が鼠色に曇って」

［引用］小学館「精選版　日本国語大辞典」

読み方は、「あまもよう」「あめもよう」です。

雨模様の語源

雨模様の語源は、「雨催い（あまもよい」です。

「催い」には、「その物事のきざしが見える」という意味があります。

【催い】

1　準備をすること。用意を整えること。多く、名詞の下に付けて用いる。「舟催い」

2　名詞の下に付けて、その物事のきざしが見えることを表す。「雨催いの空」「雪催い」

［引用］小学館デジタル大辞泉

これから雨が降りそうな様子である「雨を催す」「雨催い（あまもよい）」が変化して「雨模様」と言われるようになりました。［注1］

［注1］文化庁/文化庁月報/連載「言葉のQ＆A」

雨模様の誤用：約5割の人が間違えている

文化庁によると、「雨模様」の意味を約5割の人が間違えているという調査結果があります。［注2］

次に示すのは、「外は雨模様だ」という例文を挙げ、「雨模様」の意味を尋ねた結果です。

【雨模様　例：外は雨模様だ】

① 雨が降りそうな様子	43.3％
② 小雨が降ったりやんだりしている様子	47.5％
①②、両方の意味	4.8％
①②、とは別の意味	3.2％
わからない	1.2％

赤字で示した「雨が降りそうな様子」が本来の意味です。

しかし、「小雨が降ったりやんだししている様子」と勘違いしている人が約5割もいます。

「催す」意味がある「催い」が「模様」に変化し、本来の意味がわかりにくくなってしまったのでしょう。

［注2］文化庁/平成22年度「国語に関する世論調査」の結果について［PDF］

雨模様の使い方：例文で解説

「雨模様」は、次のように使います。

【例文：雨模様】

◯　雨模様だから、降ってくる前に帰ろう。

◯　雨模様だから洗濯物は部屋の中に干そう。

◯　外は雨模様です。傘を持っていったほうがいいでしょう。

今にも降り出しそうだが、まだ降ってはいない、という状態で使います。

間違った使い方も例文で確認してみましょう。

【例文：雨模様の間違った使い方】

✕　今日は雨模様だからぬれてしまった。

✕　雨模様の中、ぬれてさまよう。

✕　雨模様だけど、もうすぐやむでしょう。

もう雨が降っている状態で「雨模様」を使うのは間違いです。

雨模様を類語で言い換えよう

雨模様には次の類語があります。

【雨模様の類語】

怪しい天気

怪しい天候

雨の予感

思わしくない天気

思わしくない空模様

どんよりした天気

どんよりした空模様

雨模様を類語で言い換えてみましょう。

【例文：空模様の類語】

怪しい天気になってきたから家に帰ろう。

今にも降り出しそうな怪しい天候だ。

雨の予感がする日だ。

思わしくない天気だから出かけるのをやめた。

思わしくない空模様だから早く洗濯物を取り入れよう。

気が滅入るようなどんよりした天気だ。

どんよりした空模様だから傘を忘れないで。

雨模様の英語表現

雨模様の意味を表す英語表現をご紹介します。

【例文：雨模様を英語で】

・threatening sky

it’s a threatening sky today.

・signs of rain

There are signs of rain.

There are signs of a coming rain.

・looks like rain

It looks like rain.

threateningには、「天候が急に崩れそうな」という意味があります。

signには、「兆し、兆候」という意味があります。

it looks likeは、この場合、未来に起こりそうなことを予想する意味で使用されています。

上記の例文は、どれも「雨模様だ」と訳してよいでしょう。

間違いが多い！天気の表現

「雨模様」の他にも、間違いが多い天気の表現があります。

小春日和
五月晴れ
満点の星空
未明

詳しく見ていきましょう。

小春日和

小春日和は、「初冬（11月から12月上旬頃）の穏やかで暖かな天気のこと」です。

小春日和には「春」という漢字が入っていますが、春先の穏やかな天気のことではありません。

文学作品でも、次のように使われています。

秋から冬に成る頃の小春日和は，この地方での最も忘れ難い，最も心地の好よい時の一つである。

島崎藤村　「千曲川のスケッチ」　（明治44年）

［引用］島崎藤村「千曲川のスケッチ」

五月晴れ

五月晴れは、「梅雨の晴れ間」を表します。

5月の晴天のことではありません。

旧暦の5月は、太陽暦の6月頃です。
そのため、五月晴れは、本来、梅雨の晴れ間を指す言葉でした。
俳句では、五月晴れは夏の季語とされてます。

五月雨も、5月に降る雨のことではありません。五月雨は梅雨を指します。

満天の星空

満天の星空は、重複表現です。

「満天」の「天」は、「空」を意味します。そのため、「満天」だけでも「空」の意味があります。
そこに「星空」を重ねると重複してしまいます。
「空いっぱいの星空」といっているようなものです。

「満面の笑顔」「頭痛が痛い」「馬から落馬する」などと同じ重複表現です。

正しくは、「満天の星」です。

未明

未明は、「夜が明けようとする頃」のことです。
気象庁の天気予報では「午前0時頃から午前3時頃まで」を指します。［注3］

未明は、明け方をイメージする人が多いのですが、イメージよりも早い時間帯です。

［注3］国土交通省/気象庁/1日の時間細分図

美しい雨の表現

「雨模様」も語源の「雨催い」も、情緒のある素敵な表現です。

他にも、美しい雨の表現をご紹介します。

木の芽流し（きのめながし）	木の芽を優しく洗うように降る雨。
春霖（しゅんりん）	春、3月から4月にかけて降る長雨。
紅雨（こうう）	春、花に降り注ぐ雨。
翠雨（すいう）	草木の青葉に降る雨。
夕立（ゆうだち）	夏の夕方に激しく降る雨。
驟雨（しゅうう）	にわか雨。急に降り出してまもなくやんでしまう雨。
涼雨（りょうう）	夏に涼しさをもたらす雨
時雨（しぐれ）	秋の末から冬の始めにかけて、ぱらぱらと通り雨のように降る雨。
氷雨（ひさめ）	冷たい雨。または、みぞれ。
狐の嫁入り（きつねのよめいり）	天気雨。日が照っているのに急に雨がぱらつくこと。