「ぞっとしない」の本来の意味は「面白くない」「あまり感心しない」です。

ところが、「ぞっとしない」を「恐ろしくない」の意味だと勘違いしている人が54.1％もいるという調査結果があります。［注1］

「ぞっとしない」の意味・語源・類語などを解説いたします。

［注1］文化庁/文化庁月報/連載「言葉のQ&A」

【意味】ぞっとしない：面白くない・あまり感心しない

「ぞっとしない」の本来の意味は、「面白くない」「あまり感心しない」です。

デジタル大辞泉には次の記載があります。［注2］

【ぞっとしない】

おもしろくない。あまり感心しない。

「引き出物にするにはぞっとしない品だ」

「ぞっと」の響きから意味を勘違いされやすいのが「ぞっとしない」という言葉です。

「ぞっとしない話でしたね」と言われたら、「面白くない話でしたね」「あまり感心しない話でしたね」という意味です。

「ぞっとしない」は文学作品でも使われています。

「然もそれを濡らした水は、幾日前に汲んだ、溜め置きかと考へると、余りぞっとしない」

意味：しかも、それを濡らした水は、幾日前に汲んだ、溜め置きかと考えると、あまり感心しない

夏目漱石「草枕」1906

例文で確認してみましょう。

「ぞっとしない」は次のように使われます。

［注2］小学館/デジタル大辞泉

「ぞっとしない」誤用が54.1 %以上

「ぞっとしない」を「恐ろしくない」という意味だと勘違いしている人が54.1％もいるという調査結果があります。

平成18年度の「国語に関する世論調査」では、次の結果が出ました。［注2］

上記の調査結果では、本来の意味である「面白くない」と答えた人はわずか31.3％と、半数を下回ります。

「ぞっとする」には「恐ろしい」という意味があるため、「ぞっとしない」を「恐ろしくない」と解釈してしまうのでしょう。しかし、これは誤りなのです。

［注2］文化庁/平成18年度「国語に関する世論調査」の結果について

「ぞっとしない」の語源を解釈

「ぞっとしない」の意味が間違えられてしまうのには、語源も関係しているのでしょう。

まず、「ぞっと」の意味を確認してみましょう。［注2］

【ぞっと】

寒さや恐怖などのために、また、強い感動を受けて、からだが震え上がるさま。

「ぞっと寒気をおぼえる」

「今地震が来たらと思うとぞっとする」

「ぞっとするほど美しい顔立ち」

「ぞっと」の意味には、恐怖の他に、「強い感動」があります。

これを反対にすると「強く感動しない」、転じて「面白くない」「あまり感心しない」になります。

つまり、「ぞっとしない」は、「強く感動する」の否定として、「面白くない」「あまり感心しない」という意味で使われるのでしょう。

上記のように考えてみましょう。

［注2］小学館「デジタル大辞泉」

「ぞっとしない」の類語

それでは、「ぞっとしない」の類語をご紹介します。

例文で確認しましょう。

「ぞっとしない」は、半数以上もの人が意味を間違えている言葉です。

「ぞっとしない」を使って誤解を招きそうな場面では、他の言葉に言い換えてみましょう。

「ぞっとしないね」は使わない？

ここまでご説明してきましたが、「ぞっとしない」は日常ではあまり使わないかもしれません。

「ぞっとしない」の本来の意味を知っておこう

「ぞっとしない」は、「面白くない」「あまり感心しない」という意味です。

「その展開はぞっとしない（その展開は面白くない）」

そんなふうに使いましょう。

「ぞっとしない」を「恐ろしくない」の意味で使ったり理解したりしないようお気をつけください！

在宅ライター募集！

センターグローブ（記事作成代行屋）では良質な記事を作成いただけるライターさんを募集しています。

在宅でのお仕事ですので、ライター1本で生計をたてたい方はもちろん、お仕事をされている方の副業としてもご活用いただけます。

ご興味がございましたら、下記から詳細説明をお読み頂きまして、よろしければ応募フォームからご応募ください！

詳細はコチラ